Beyond words: Embracing the beauty of Chinese expressions