Tracing China-Malaysia cultural bonds